رواتب المترجمين في الامارات للخبرة وحديثي تخرج
رواتب المترجمين في الامارات، راتب Translator Average في الإمارات العربية المتحدة 2022، يعمل العديد من مزدوجي اللغة والذين يجمعون بين العديد من اللغات ليصبحوا مترجمين، نجيب عن تساؤل كم هو جني مترجم في الامارات العربية المتحدة؟
رواتب المترجمين في الامارات
تتراوح رواتب المترجمين في الإمارات العربية المتحدة بين 8،890 درهم في الشهر (الحد الأدنى) و 27،600 درهم في الشهر (الحد الأعلى).
متوسط الراتب
مستوى الخبرة هو أهم عامل في تحديد الراتب. وبطبيعة الحال ، كلما زادت سنوات الخبرة ، زاد راتبك. قمنا بتقسيم رواتب المترجمين في الامارات حسب مستوى الخبرة وهذا ما وجدناه.
راتب المترجم الذي تقل خبرته عن سنتين يكون حوالي 10700 درهم إماراتي في الشهر.
بينما من المتوقع أن يكسب شخص ما بمستوى خبرة يتراوح بين عامين وخمسة أعوام 14،100 درهم إماراتي شهريًا، أي 32٪ أكثر من شخص لديه خبرة أقل من عامين.
من الآن فصاعدًا ، يحصل مستوى الخبرة بين خمس وعشر سنوات على راتب قدره 18،900 درهم في الشهر ، أي 34٪ أكثر من شخص لديه خبرة تتراوح من سنتين إلى خمس سنوات.
بالإضافة إلى ذلك ، فإن المترجم (المترجمين) الذين تمتد خبرتهم ما بين عشر سنوات وخمسة عشر عامًا يحصلون على راتب يعادل 22،500 درهم إماراتي شهريًا ، أي 19٪ أكثر من شخص لديه خبرة من خمس إلى عشر سنوات.
ما بعد الخمسة العشر سنة خبرة يبلغ معدل الراتب 24،300 درهم ، 8٪ أكثر من رواتب الذين تقل خبرتهم عن ذلك.
على الرغم من أنه لا ينبغي أن يكون للجنس تأثير على الأجور ، إلا أنه في الواقع له تأثير. إذن من الذي يتقاضى أجرًا أكثر: رجال أم نساء؟ الموظفون الذكور في الامارات العربية المتحدة يكسبون 5٪ أكثر من الموظفات في المتوسط.
مترجم متوسط نسبة الزيادة السنوية في الراتب في الإمارات العربية المتحدة
لمتابعة احدث الوظائف تابعنا على جروب الفيسبوك من هناااا
ما هي زيادات الراتب السنوية في الامارات العربية المتحدة لمترجم (مترجمين)؟ كم مرة يحصل الموظفون على زيادات في الرواتب؟
من المرجح أن يلاحظ المترجم (المترجمون) في الإمارات العربية المتحدة زيادة في الرواتب تقارب 11٪ كل 18 شهرًا. متوسط الزيادة السنوية الوطنية لجميع المهن مجتمعة 8٪ تُمنح للموظفين كل 17 شهرًا.
يشير مصطلح “زيادة الراتب السنوية” عادةً إلى الزيادة في فترة 12 شهرًا تقويميًا ، ولكن نظرًا لأنه من النادر أن تتم مراجعة رواتبهم بالضبط في علامة السنة الواحدة ، فمن المفيد معرفة التكرار والمعدل في ذلك الوقت من الزيادة.
كيف تحسب نسبة الزيادة في الراتب؟
يعتبر المترجم وظيفة منخفضة تعتمد على المكافآت بسبب المشاركة المحدودة بشكل عام في توليد الإيرادات المباشرة ، مع استثناءات بالطبع. الأشخاص الذين يحصلون على أعلى المكافآت عادة ما يشاركون بطريقة ما في دورة توليد الإيرادات.
متوسط الأجر في الساعة أو ما يتقاضاه الموظف مقابل كل ساعة عمل الامارات العربية المتحدة هو 100 درهم . هذا يعني أن المترجم المتوسط في الإمارات العربية المتحدة يكسب حوالي 100 درهم لكل ساعة عمل.
الأجر بالساعة هو الأجر الذي يُدفع عن ساعة عمل واحدة. عادة ما يتم تصنيف الوظائف إلى فئتين: الوظائف بأجر والوظائف بالساعة. تدفع الوظائف براتب مبلغًا ثابتًا بغض النظر عن ساعات العمل.
الوظائف بالساعة تدفع لكل ساعة عمل. لتحويل الراتب إلى أجر بالساعة ، يتم استخدام الصيغة المذكورة أعلاه (بافتراض 5 أيام عمل في الأسبوع و 8 ساعات عمل في اليوم وهو المعيار لمعظم الوظائف). قد يختلف حساب الأجر بالساعة اختلافًا طفيفًا اعتمادًا على ساعات العمل في الأسبوع وبدل الإجازة السنوية. الأرقام المذكورة أعلاه هي تقديرات تقريبية جيدة وتعتبر المعيار.
أحد الاختلافات الرئيسية بين الموظفين الذين يتقاضون رواتب والموظفين الذين يتقاضون رواتب بالساعة هو الأهلية للعمل الإضافي. عادة ما يتم إعفاء الموظفين الذين يتقاضون رواتب من العمل الإضافي بدلاً من الموظفين الذين يتقاضون رواتب بالساعة.
قد يهمك أيضًا: وظائف مدارس ادنوك ثانوية عامة في الإمارات 12000- 20000 درهم
